Subir la colina de Haebangchon en el orden adecuado

Baja del autobús de barrio en Haebangchon Ogeori y verás que las cinco calles están en pendiente. Hacia arriba llegas a Sowol-ro y Namsan; al girar hacia un lado, a Sinheung Market; y al bajar por el lado opuesto, a la escalinata de 108 peldaños. El orden que propone esta guía es el cruce, el callejón del mercado, la escalinata y el mirador. En todo el recorrido, las casas de ambos lados son hogares habitados.

Las dieciséis fotografías se tomaron en Haebangchon el 6 de abril de 2026. Su autor es Lee Jeong Woo, fotógrafo oficial del Ministry of Culture, Sports and Tourism. Se publicaron en Wikimedia Commons con la licencia CC BY-SA 4.0, por lo que cualquiera puede reutilizarlas siempre que se cite al fotógrafo y la licencia.

Versión breve

Haebangchon es un barrio habitado en la ladera que queda bajo Namsan, así que todos los caminos de entrada son cuesta arriba.

Sube en el autobús de barrio hasta el cruce de cinco calles y recorre, en este orden, el callejón del mercado, la escalinata de 108 peldaños y el mirador de Sowol-ro. Ese recorrido ocupa medio día. El ascensor junto a la escalinata ayuda a los vecinos a desplazarse, no es una atracción turística. Averigua si funciona antes de ir.

Ahora mismo

1Todo el barrio está cuesta arriba. No es un recorrido para subir a pie, sino para tomar el autobús de barrio Yongsan 02 (용산02), que funciona de 05:50 a 23:20, cada 8 minutos entre semana y cada 10 minutos los sábados y festivos.
2Ninguna fuente pública indica a qué hora empieza y termina el servicio del ascensor inclinado junto a la escalinata de 108 peldaños. Si piensas bajar después de que oscurezca, cuenta con hacerlo por las escaleras. El único lugar donde pueden decirte si funciona hoy es la división de ingeniería civil de Yongsan-gu (02-2199-7854).
3A ambos lados de cada callejón y cada escalera hay viviendas. No apuntes la cámara a las puertas de entrada ni a las ventanas, y habla en voz baja al anochecer.

Cómo llegar

Aeropuerto de Incheon (Terminal 1 y Terminal 2)
Toma el tren AREX que para en todas las estaciones hasta la estación de Seúl. Allí, toma la línea 1 y baja en la siguiente parada, Namyeong. Sal por la salida 1 y camina hacia la derecha hasta la parada Namyeong Station Democracy Movement Memorial Hall (남영역 민주화운동기념관). Sube al autobús Yongsan 02 (용산02) y baja en Haebangchon Ogeori (해방촌오거리).
Cuánto tarda:
Entre 1 hora y 40 minutos y 2 horas, aproximadamente (solo el tramo en AREX dura 59 minutos, o 66 minutos desde la Terminal 2)
El autobús del aeropuerto 6030, que pasa por Itaewon, no está en servicio. El tren expreso AREX tiene una tarifa aparte de 13 000 wones para adultos y llega a la estación de Seúl en 43 minutos.
Estación de Seúl (llegadas de KTX y AREX)
Toma la línea 1 y baja en la siguiente parada, Namyeong. Sal por la salida 1, camina hacia la derecha hasta la parada Namyeong Station Democracy Movement Memorial Hall (남영역 민주화운동기념관) y sube al autobús Yongsan 02 (용산02) hasta Haebangchon Ogeori (해방촌오거리). Si vas por la línea 4, recorre una parada hasta Sookmyung Women's University y toma el mismo autobús en la parada 숙대역5번출구, junto a la salida 5.
Cuánto tarda:
Entre 30 y 40 minutos, aproximadamente
La parada frente a la salida 7 de Sookmyung Women's University es para el sentido contrario, de bajada hacia Namyeong, así que no subas allí. El Yongsan 02 funciona de 05:50 a 23:20.
Estación de Noksapyeong, en la línea 6
Sal por la salida 2 y sigue subiendo por Sinheung-ro hasta llegar a los callejones de Haebangchon. Para evitar la subida, camina 5 minutos desde la salida 2 hasta la parada Hansin Apartment (한신아파트), toma el autobús Yongsan 02 (용산02) y baja cinco paradas después, en Haebangchon Ogeori (해방촌오거리).
Cuánto tarda:
Unos 20 minutos a pie (entre 1.1 y 1.2 km cuesta arriba)
El Yongsan 02 también para en Noksapyeong Station Yongsan-gu Office, pero allí termina el recorrido, así que sube en Hansin Apartment (한신아파트). Si llevas una maleta o un carrito de bebé, o usas silla de ruedas, toma el autobús.

Cómo llegar desde donde estás

Qué tener preparado

Calzado con buen agarre: El recorrido sube y baja por escaleras y pendientes. Los días de lluvia o nieve, es al bajar cuando más se resbala.
Una bolsa pequeña: El autobús de barrio tiene pocos asientos y cuesta pasar con equipaje grande por los callejones que hay encima de la escalinata. Deja la maleta en tu alojamiento.
El número de la división de ingeniería civil de Yongsan-gu: 02-2199-7854. Es el único lugar donde pueden confirmar si el ascensor inclinado funciona ese día. Si vas en silla de ruedas, llama antes de salir.

Frases que puedes copiar y pegar

Paso a paso

La ruta en un mapa

1
Haebangchon Ogeori y la cuesta de Sinheung-ro
Dónde:
Parada Haebangchon Ogeori del autobús de barrio Yongsan 02. Si subes a pie desde la estación de Noksapyeong, está en lo alto de Sinheung-ro
Aquí se juntan cinco calles, pero no es una plaza. Es un entramado de calles estrechas. Si buscas una intersección amplia, ya te has pasado. Al bajar del autobús de barrio, el lado desde el que se ve N Seoul Tower es el de subida. Sinheung Market está justo al lado del cruce, y la escalinata de 108 peldaños está al final de la calle que baja en sentido contrario, hacia Huam-dong. La ciudad describe Haebangchon como una ladera empinada al pie de Namsan, y Sinheung-ro, la calle por la que llegas, sube de principio a fin. Según los datos de Yongsan-gu, el número de pasajeros que bajaron en esta parada pasó de 44 905 en mayo de 2023 a 58 225 en mayo de 2025. Las tardes de los fines de semana, toda esa gente se concentra a la vez en las calles estrechas. No es un lugar para llegar en automóvil. El propio Yongsan-gu señala que las calles son estrechas y las casas antiguas están muy juntas, lo que dificultó conseguir espacio para estacionamiento. El estacionamiento público más cercano está en 56 Sowol-ro 20-gil. En abril de 2026 se añadió un segundo nivel y pasó de 24 a 49 plazas, que siguen siendo pocas para un barrio de este tamaño.
Sinheung-ro, Yongsan 2(i)-ga-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea
Abrir en Google Maps Cómo llegar desde donde estás
2
El callejón de Sinheung Market
Dónde:
Desde Haebangchon Ogeori, sigue por Sinheung-ro y gira para entrar en un callejón. La entrada no se ve desde la calle principal
Cuánto tarda:
Se puede pasar por el callejón a cualquier hora. Cada local tiene su propio horario y no hay ningún aviso oficial que establezca un horario para todo el mercado
Desde 1953 fue un mercado donde los vecinos compraban productos de uso diario. Después de la década de 1990, atravesó un largo periodo de declive. Se realizaron mejoras después de que la ciudad designara Haebangchon como zona de regeneración urbana en diciembre de 2015. Durante un tiempo también fue el centro de la industria del tejido de punto de Haebangchon. El registro de mercados tradicionales de Yongsan-gu todavía lo recoge con 64 locales, 64 comerciantes y sin estacionamiento, mientras que un artículo de la ciudad describe un callejón lleno de talleres, cafeterías y restaurantes. Si esperas un mercado para comprar alimentos, no encajará con esa idea. Si esperas un callejón vacío que solo existe sobre el papel, tampoco. Las fuentes públicas solo permiten confirmar una realidad a medio camino entre ambas. Una cubierta de membrana transparente de ETFE cubre el callejón. Los locales cierran en días distintos, así que ir con la idea de visitar uno en concreto puede hacer que el viaje sea en vano. Toma el propio callejón como destino y elige entre los locales abiertos ese día. Es un paso estrecho entre viviendas, así que habla en voz baja por la noche.
95-9 Sinheung-ro, Yongsan-gu, Seoul, South Korea
Abrir en Google Maps Cómo llegar desde donde estás
3
La escalinata de 108 peldaños y el ascensor inclinado
Dónde:
Desde Haebangchon Ogeori, sigue Sinheung-ro y entra en el callejón Sinheung-ro 36-gil para llegar a la parte alta de la escalinata. Está a unos 8 minutos a pie del cruce. La parte baja queda cerca de la parada final del autobús de barrio en Huam-dong, por el lado de Huam-dong
Cuánto tarda:
La escalinata se puede usar las 24 horas del día. No se pudo confirmar a qué hora empieza y termina el servicio del ascensor
Cuánto cuesta:
La escalinata es un paso público y su uso es gratuito. Korea Tourism Organization también indica que el ascensor es gratuito
Esta escalinata se construyó en 1943 como camino de acceso a Gyeongseong Hoguk Shrine, cuando se levantó el santuario. El santuario desapareció y solo queda la escalinata, que pasó a formar parte de Seoul Future Heritage en 2015. Las obras del ascensor inclinado, junto a la jardinera situada a media altura, comenzaron en 2017 y terminaron en 2018. Yongsan-gu lo presentó como el primer ascensor inclinado en una zona residencial de Seúl. Tiene capacidad para 15 personas, avanza a 60 metros por minuto, tarda 1 minuto en ir desde la parte baja hasta la parte alta de la escalinata y tiene rellanos desde el nivel 1 hasta el 4. A lo largo de la escalinata hay 96 metros de barandilla de seguridad. No es una atracción para visitantes, sino una ayuda para que se desplacen los vecinos de las casas situadas a ambos lados. Ese dato basta para entender lo antiguo y empinado que es este barrio. Ninguna fuente pública indica su horario de funcionamiento y, cuando el ascensor se detiene, las únicas alternativas son recorrer la escalinata de 108 peldaños o dar un rodeo por callejones estrechos. La página de accesibilidad de Korea Tourism Organization señala que este lugar no tiene ascensor para visitantes con discapacidad y, en esa misma página, afirma que el ascensor se puede usar gratis. Las dos indicaciones se contradicen. Si vas en silla de ruedas, no te fíes solo de que exista un ascensor. Consulta primero con la división de ingeniería civil de Yongsan-gu. La escalinata tiene dos nombres, así que, si una aplicación de mapas no encuentra Haebangchon 108 Stairs, vuelve a buscar con Huam-dong 108 Stairs.
Sinheung-ro 36-gil, Yongsan-gu, Seoul, South Korea
Abrir en Google Maps Cómo llegar desde donde estás
4
El mirador de Sowol-ro y el camino hacia Namsan
Dónde:
Desde Haebangchon Ogeori, sube hasta Sowol-ro, la calle de arriba, y camina hacia Baekbeom Kim Gu Square. Son unos 5 minutos según la guía de la ciudad
El punto desde el que Haebangchon se abre al centro de Seúl no está dentro de los callejones, sino un nivel más arriba, en Sowol-ro. Si solo recorres los callejones y vuelves a bajar, te lo pierdes. La guía de la ciudad indica que, a unos 5 minutos por la vía de Sowol-ro conocida por su follaje otoñal, por encima del cruce y en dirección a Baekbeom Kim Gu Square, hay un mirador desde el que se abarca de un vistazo todo Seúl bajo Namsan. No se pudo confirmar el nombre oficial del mirador ni su número de parcela. Por eso, en vez de escribir un nombre en una aplicación de mapas, oriéntate por Sowol-ro y Baekbeom Kim Gu Square. Cuando el Ministry of Culture, Sports and Tourism eligió Haebangchon para su segunda edición de Local 100 en febrero de 2026, una de las razones que dio Yongsan-gu fue esta vista sobre el centro de la ciudad. Si sigues por Sowol-ro en la misma dirección, entras en la zona de Namsan Park, pero N Seoul Tower está en la cima de la montaña y llegar a pie requiere esfuerzo. Decide de antemano si vas por el sendero, en teleférico o en el autobús circular. Por Sowol-ro circulan vehículos que suben y bajan de Namsan, así que ten cuidado al salir de un callejón estrecho a la calle principal. Lo que ves debajo también son patios y tejados de otras personas, así que no apuntes la cámara hacia abajo. En un día nublado apenas hay nada que ver.
Sowol-ro 20-gil, Yongsan-gu, Seoul, South Korea
Abrir en Google Maps Cómo llegar desde donde estás

Mira cómo se hace

Videos de otras personas, elegidos porque muestran una parte de esta guía que las palabras no pueden explicar. No son nuestras fuentes: las normas y las cifras anteriores proceden de las páginas oficiales que aparecen al final.

해방촌 산꼭대기에 왜 신흥시장과 교회가 들어섰을까? | 후암동~남산 야경 코스
Canal: 도시골목도슨트, Coreano, con subtítulos en inglés
El paseo empieza en la parada final de Huam-dong y sube por la escalinata de 108 peldaños, pasa junto al ascensor inclinado, atraviesa el callejón del mercado y sale a Sowol-ro, en el mismo orden que propone esta guía.
Abrir en YouTube
Hidden market in Seoul's most diverse neighborhood | Mission I’m Possible | Ep.9 Sinheung Market
Canal: Koreanet, Narración en inglés
La cámara entra en Sinheung Market para que veas qué hay detrás de una entrada que queda oculta desde la calle principal.
Abrir en YouTube
Korea's Most Successful ShantyTown (Haebangchon)
Canal: iGoBart, Narración en inglés
El recorrido a pie por la colina se explica en inglés, incluido cómo llegó a formarse un asentamiento de refugiados en una ladera tan empinada.
Abrir en YouTube

Las palabras en coreano

오거리ogeori, cruce de cinco calles: Un lugar donde se juntan cinco calles. Es el nombre de la parada de autobús y la referencia que usan los vecinos para dar indicaciones.
마을버스maeul beoseu, autobús de barrio: Un autobús pequeño que recorre las cuestas y los callejones de un barrio. En Haebangchon es el Yongsan 02.
경사형 승강기gyeongsahyeong seunggangki, ascensor inclinado: Un ascensor que se desplaza en diagonal por una pendiente. Está junto a la escalinata de 108 peldaños.
하차hacha, bajar: Bajar del autobús. Pulsa con antelación el botón para solicitar la parada.
비탈bital, pendiente: Un terreno inclinado. Una sola palabra que describe todo Haebangchon.
골목golmok, callejón: Un paso estrecho entre casas. En este barrio suele estar justo delante de la vivienda de alguien.

Detalles que se pueden pasar por alto

Haebangchon Ogeori no es una plaza. Aquí se entrecruzan cinco calles estrechas, así que es fácil tomar la dirección equivocada nada más bajar del autobús. El lado desde el que se ve la torre es el de subida; la escalinata queda hacia Huam-dong.
La entrada de Sinheung Market no se ve desde la calle principal. Si la buscas por Sinheung-ro guiándote solo por un mapa, pasarás de largo.
Cuando el ascensor se detiene, no hay alternativa. Toca recorrer la escalinata de 108 peldaños, y el desvío también pasa por un callejón estrecho. Ninguna fuente pública indica su horario, así que por la noche cuenta con bajar por las escaleras.
El mirador no está dentro de los callejones, sino un nivel más arriba, en Sowol-ro. Si solo recorres los callejones, volverás a bajar sin haber visto el panorama.
Ir con la idea fija de visitar una cafetería con vistas que conoces por su nombre puede hacer que el viaje sea en vano. Los locales abren y cierran a menudo. Sube a Sowol-ro y elige entre los que estén abiertos ese día.
Las direcciones cambian según la fuente. Sinheung Market figura tanto en la zona de 95-9 Sinheung-ro como en la parcela 1-480 de Yongsan 2-ga-dong, y la escalinata aparece con dos nombres: Haebangchon 108 Stairs y Huam-dong 108 Stairs. Si no aparece con uno, busca con el otro.

Puedes saltarte esto si

Si las escaleras y las pendientes te cuestan y no puedes llamar antes para consultar si funciona el ascensor, deja este barrio para otro día. No hay ningún tramo llano.
Si buscas un mercado para hacer compras, este no es el lugar. Está inscrito como mercado tradicional, pero los locales que abren ahora son sobre todo talleres, cafeterías y restaurantes.
Si vienes solo por las vistas en un día nublado, la subida a Sowol-ro será un esfuerzo en vano. Elige un día despejado.

Cuando necesitas ayuda de una persona

Si estás pensando en buscar vivienda en Haebangchon o Huam-dong, te conviene contar con alguien que sepa cómo influyen las pendientes y las escaleras en los precios de la vivienda y en la vida diaria. Un mapa no muestra lo empinado que es el terreno.

De dónde sale esta información

Las normas, las tarifas y los plazos cambian y dependen de tu caso concreto. Confirma los detalles con las fuentes oficiales antes de actuar.