Qué te pide elegir la pantalla al pedir pollo

Ahora mismo

1. 1En el carrito, mantén el importe del alcohol por debajo del total de la comida. Si lo supera, el local no debería poder aceptar el pedido.
2. 2Desplázate hasta el final de la pantalla de pago para ver los gastos de entrega y el pedido mínimo. El precio junto al plato corresponde solo al pollo.
3. 3Si el pedido incluye alcohol, ten listo tu documento de identidad para mostrarlo en la puerta. Basta con la tarjeta de registro de extranjero (ARC) o el pasaporte, en formato físico.

Qué tener preparado

• Documento de identidad físico: Cuando el pedido incluye cerveza, quien lo entrega comprueba tu edad. Muestra el documento, no una foto.
• Una cuenta en una aplicación de entrega a domicilio vinculada a un número de teléfono coreano: La guía de pedidos a domicilio explica cómo registrarte y completar la verificación. Esta guía parte de que ya tienes una cuenta.
• Toallitas húmedas o algo para limpiarte las manos: El pollo con hueso se come con las manos. La caja incluye uno o dos guantes de plástico, pero no muchos.
• Una manta de pícnic, si vas al Hangang: Las tiendas de sombra tienen zonas y horarios establecidos. Puedes usar una manta en cualquier lugar y a cualquier hora.

Frases que puedes copiar y pegar

Paso a paso

1. 1
   ‹›1 / 4

   Imagina en el plato las cuatro opciones de la pantalla

   Toca un plato del menú y se abrirá una ventana de opciones. La primera elección es con hueso o sin hueso. El pollo con hueso es un pollo entero troceado y frito, que sujetas con la mano mientras vas separando la carne. El pollo sin hueso lleva solo la carne, deshuesada antes de freírla, y se come con palillos o con un palillo de dientes. Ese trabajo extra hace que la versión sin hueso cueste más. En la lista oficial de precios de BBQ, el pollo Golden Olive cuesta 23 000 wones y la versión sin hueso del mismo plato, 25 000 wones. La segunda opción es mitad y mitad: un pollo repartido entre dos sabores. La combinación más habitual es mitad frito sin salsa y mitad con salsa. En esa misma lista, un pollo mitad Golden Olive y mitad con salsa cuesta 24 000 wones, es decir, 1000 wones más que uno de un solo sabor. La tercera opción es medio pollo, para quien encuentra que uno entero es demasiado para una persona. El precio no es exactamente la mitad. Medio pollo Golden Olive cuesta 12 500 wones, 1000 wones más que la mitad del precio del entero. La cuarta opción es el rábano encurtido: rábano blanco cortado en cubos y encurtido agridulce, que ayuda a quitar la sensación de grasa del paladar. Normalmente viene incluido un recipiente y puedes añadir más en las opciones.

2. 2

   El precio se va sumando en cuatro puntos distintos

   En la pantalla de pago aparecen más líneas debajo del pollo. Cada local fija los gastos de entrega y los publica en la aplicación. Por eso, el mismo plato de la misma marca puede tener unos gastos distintos según el local y la aplicación. Algunos locales también los cambian según la distancia y la hora del día. El pedido mínimo es el importe por debajo del cual no podrás pulsar el botón para pedir. Un pollo entero suele alcanzarlo, pero medio pollo o solo acompañamientos pueden quedarse cortos. También hay una diferencia entre que la aplicación haga la entrega por cuenta del local y que el local la haga por su cuenta. Por eso, un mismo local puede aparecer en dos entradas distintas, cada una con sus propios gastos de entrega. Para comparar cuánto cuesta el pollo, fíjate en la última línea de la pantalla de pago, en vez de en el precio junto al plato. Los precios en la aplicación de la marca o al pedir por teléfono pueden ser distintos de los de las aplicaciones de entrega a domicilio. Cuando tengas una marca a la que pidas a menudo, vale la pena consultar una vez su lista oficial de precios. Los precios de BBQ indicados arriba se consultaron el 6 de septiembre de 2026 en la versión para teléfonos móviles de su lista oficial. Esa lista no incluye los gastos de entrega de cada local.

3. 3

   Las condiciones para añadir cerveza están en un aviso tributario

   En Corea, la norma general prohíbe vender alcohol a distancia. La única excepción es que un restaurante lo entregue junto con comida. La base es el artículo 3-2 del aviso n.º 2024-41 de National Tax Service, el Aviso de delegación de órdenes sobre la venta de bebidas alcohólicas a distancia (주류의 통신판매에 관한 명령위임 고시). Este artículo permite que un negocio de comida que reciba pedidos por teléfono o aplicación móvil entregue alcohol junto con comida preparada por el propio negocio sin la autorización del responsable de la oficina tributaria del distrito. Pero el precio de venta del alcohol debe ser el 50% o menos del total de ese pedido. En la pantalla de pedido, eso se traduce así: las bebidas alcohólicas no pueden costar más que la comida ni se pueden pedir solas. La guía que Yogiyo publicó para propietarios de locales dice lo mismo. No se permiten pedidos que solo incluyan alcohol. Solo pueden entregarse productos ya elaborados, como soju y cerveza embotellados, y ninguna bebida que el local haya preparado o mezclado. Por eso, no tiene nada de raro que el menú de un local de pollo no incluya highball. La aplicación suele bloquear el pedido al pagar si el alcohol supera el límite, pero que te deje continuar no elimina esa condición. La obligación recae en quien vende y no eres tú quien recibe la sanción, pero conviene saber antes de pedir que este aviso está en vigor desde el 1 de enero de 2025.

4. 4

   Mostrar tu documento en la puerta no tiene que ver con ser extranjero

   El artículo 28(4) de la Ley de protección de la juventud (청소년 보호법) obliga a quien vende alcohol a comprobar la edad y la identidad de quien lo compra. Esa obligación también llega a quien hace la entrega, así que, si el pedido incluye cerveza, te pedirán un documento de identidad en la puerta. La edad para comprar alcohol no se calcula según el día exacto de tu cumpleaños. El artículo 2 de la misma ley considera joven a cualquier persona menor de 19 años, pero excluye a quienes ya hayan llegado al 1 de enero del año en que cumplen 19. Esto significa que puedes comprar alcohol desde el 1 de enero de ese año, sin importar cuándo sea tu cumpleaños. En 2026, pueden hacerlo las personas nacidas en 2007 o antes. Sirven la tarjeta de registro de extranjero (ARC), el pasaporte o el permiso de conducir coreano, siempre que presentes el documento físico. Si el pedido solo incluye pollo, nadie te pedirá un documento de identidad. Si hay alcohol, no cuentes con una entrega sin contacto aunque escribas una nota pidiendo que lo dejen en la puerta. Quien tiene que comprobar tu edad necesita verte la cara.

5. 5

   En un parque del Hangang, recoge el pedido en la zona de entregas y come sobre tu manta

   Pedir pollo a domicilio en un parque del Hangang es legal, y las preguntas frecuentes oficiales de Seoul Metropolitan Government explican cómo hacerlo. Los parques del Hangang de Ttukseom y Yeouido tienen zonas de entregas para que las motos de reparto no entren en el parque. Ttukseom tiene dos: frente a la entrada de Ttukseom y frente al centro de información de Ttukseom. Yeouido tiene tres: frente al estacionamiento 2, frente a la entrada de Yeouido y junto al acceso a la plaza Mulbit (물빛광장). Escribe ese punto en el campo de dirección, recoge allí la comida y llévala hasta donde estés sentado. Aquí las restricciones no son sobre la comida, sino sobre el fuego y las tiendas. El artículo 17 de la Ordenanza marco de Seoul Metropolitan Government sobre la conservación y el uso de los parques del Hangang (서울특별시 한강공원 보전 및 이용에 관한 기본 조례) prohíbe acampar y cocinar fuera de las zonas designadas. Las multas son de 1 000 000 wones por la primera infracción, 2 000 000 wones por la segunda y 3 000 000 wones por la tercera. Comer pollo entregado a domicilio no cuenta como cocinar, pero encender un hornillo para calentarlo sí. Las tiendas de sombra solo pueden montarse en las quince zonas designadas. En 2026, la temporada permitida va del 1 de marzo al 30 de noviembre. El límite es una tienda para cuatro personas de unos 2 m por 2 m. El horario permitido es de 09:00 a 19:00 de marzo a mayo y de septiembre a noviembre, y de 09:00 a 20:00 de junio a agosto. Como excepción, del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026, la hora de cierre se amplía temporalmente hasta las 22:00. Puedes usar una manta en cualquier época del año, a cualquier hora y en cualquier lugar. Beber alcohol no está en la lista de prohibiciones, pero molestar a otras personas por estar ebrio conlleva una multa de 70 000 wones. Irte sin recoger tu basura conlleva una de 100 000 wones. La ciudad ofrece un servicio de entrega de comida en recipientes reutilizables de acero inoxidable en Yeouido y Ttukseom. Si la aplicación muestra esa opción, elegirla significa que tendrás menos basura que llevarte.

6. 6
   

   También puedes comer pollo sin pedirlo a domicilio

   La mayoría de los locales de pollo tienen mesas y no son cocinas dedicadas solo al reparto. Si comes allí, no hay gastos de entrega, hay cerveza de barril y las bebidas alcohólicas pueden costar más que la comida sin problema. La norma sobre la venta a distancia se aplica a las entregas a domicilio, no al alcohol vendido dentro del local. Estos lugares se llaman hof (호프). Si ves esa palabra en el letrero, puedes sentarte allí a comer pollo y beber cerveza. Recoger el pedido es una opción intermedia entre pedir a domicilio y comer en el local. Tanto las aplicaciones de las marcas como las de entrega a domicilio tienen un botón para elegir entre entrega y recogida. Si eliges recogerlo, desaparecen los gastos de entrega. Pero comprar alcohol para llevar junto con el pollo es una venta presencial en el local, así que te comprobarán el documento de identidad igualmente. Por la noche hay menos opciones. Cada local tiene su horario de cierre, y el que aparece en la aplicación puede no coincidir con la hora a la que deja de aceptar pedidos. Por eso, si ya es tarde, comprueba primero que junto al nombre del local aparezca el indicador de abierto y revisa el tiempo estimado de entrega. Ninguno de los documentos oficiales consultados para esta guía establece una hora de cierre común para los locales de pollo. La decide cada local.

Mira cómo se hace

Videos de otras personas, elegidos porque muestran una parte de esta guía que las palabras no pueden explicar. No son nuestras fuentes: las normas y las cifras anteriores proceden de las páginas oficiales que aparecen al final.

• 

  Ordering Chicken in Korean | 배달 앱으로 치킨 주문해요! Korean Conversation

  Canal: K²_Korean, Coreano, con subtítulos en inglés generados automáticamente

  Muestra cómo pedir pollo por una aplicación de entrega a domicilio mientras nombra cada opción en coreano. Así, las palabras de la pantalla dejan de ser una barrera y empiezan a ser un menú.

  Abrir en YouTube

• 

  치킨이닭!! 교촌치킨 쿠폰 어플로 주문하기

  Canal: 멍청맨nuttymonkey MONKeyINGDOM, Coreano, solo con subtítulos en coreano

  Un recorrido en video, pantalla por pantalla, por la aplicación de una cadena. Incluye el paso del cupón, que es fácil pasar por alto, y la lista de sabores tal como la presenta el local.

  Abrir en YouTube

Las palabras en coreano

후라이드hurai-deu, pollo frito sin salsa

El pollo básico, frito y sin salsa por encima. Sin salsa significa que no está cubierto de salsa, no que le falte sabor.

양념치킨yangnyeom chikin, pollo frito con salsa

Pollo que, después de freírse, se cubre con una salsa roja dulce y picante.

순살sunsal, sin hueso

Solo la carne, deshuesada antes de freírla. Cuesta más que el pollo con hueso.

반반banban, mitad y mitad

Un pollo repartido entre dos sabores. La combinación habitual es mitad frito sin salsa y mitad con salsa.

반마리banmari, medio pollo

La mitad de un pollo. El precio no es exactamente la mitad, sino un poco más.

치킨무chikinmu, cubos de rábano encurtido

Rábano encurtido agridulce. Viene incluido y puedes añadir más en las opciones.

치맥chimaek, pollo y cerveza

Pollo y cerveza, las dos palabras unidas. En un pedido a domicilio, el alcohol no puede costar más que la comida.

호프hopeu, cervecería

Un local que vende cerveza de barril y comida para acompañarla. Si ves esa palabra en el letrero, puedes sentarte allí a comer pollo y beber cerveza.

배달팁baedaltip, gastos de entrega

El cargo por la entrega que cada local fija y publica en la aplicación. Se llama propina, pero es un cargo obligatorio.

Detalles que se pueden pasar por alto

• ·Comparar pedidos por el precio que aparece junto al plato lleva a una conclusión equivocada. Los gastos de entrega y el pedido mínimo se añaden por separado al final del proceso de pago, y un mismo local fija importes distintos en cada aplicación.
• ·Si añades suficientes botellas de cerveza para que el alcohol cueste más que el pollo, el aviso ya no permite entregar ese pedido a domicilio. Lo normal es que se bloquee el pago o que el local cancele el pedido, así que añade comida o quita bebidas.
• ·Escribir que dejen el pedido en la puerta cuando incluye alcohol no evita que quien lo entrega tenga que comprobar tu cara y tu documento de identidad. Verificar la edad es una obligación legal de quien vende, y una nota de entrega no la elimina.
• ·Sacar un hornillo o una parrilla en un parque del Hangang cuenta como cocinar, aunque sea junto a un pedido de pollo a domicilio. Acampar y cocinar fuera de las zonas designadas conlleva una multa de 1 000 000 wones por la primera infracción.
• ·Dejar una tienda de sombra montada fuera del horario permitido es una infracción. De septiembre a noviembre de 2026, debes desmontarla a las 22:00. Después de esa hora puedes seguir usando una manta.
• ·Medio pollo no cuesta la mitad que uno entero. Según la lista de precios de BBQ, pedir dos medios pollos cuesta 2000 wones más que pedir uno entero.

Puedes saltarte esto si

• Si vas a sentarte dentro del local y comer con cerveza de barril, no se aplican el límite de proporción del alcohol ni la comprobación del documento en la puerta. Te comprobarán la edad una sola vez, en la mesa.
• Si vas a comer el pollo en casa con cerveza de una tienda de conveniencia, compra la cerveza por separado en esa tienda. El límite de alcohol de un pedido a domicilio solo se aplica a las entregas a domicilio.
• Si estás en la orilla de un río fuera de Seúl o en un parque de otra ciudad, la tabla de multas de la ordenanza de los parques del Hangang no se aplica allí. Consulta las normas de parques de ese gobierno local.

De dónde sale esta información

• Aviso de delegación de órdenes sobre la venta de bebidas alcohólicas a distancia (주류의 통신판매에 관한 명령위임 고시, aviso n.º 2024-41 de National Tax Service, Korean Law Information Center)
• Ley de protección de la juventud (청소년 보호법, Korean Law Information Center)
• Conductas prohibidas y multas en los parques del Hangang (Seoul Metropolitan Government Future Hangang Headquarters, 미래한강본부)
• Zonas permitidas para tiendas de sombra en los parques del Hangang, de marzo de 2026 a noviembre de 2026 (Seoul Metropolitan Government Future Hangang Headquarters, 미래한강본부)
• ¿Puedo pedir pollo o pizza a domicilio en el Hangang? Preguntas frecuentes (Seoul Metropolitan Government Future Hangang Headquarters, 미래한강본부)
• La comida a domicilio en el Hangang llega ahora en recipientes reutilizables (Seoul Metropolitan Government Climate and Environment Headquarters, 기후환경본부)
• Lista de precios del menú de BBQ (Genesis BBQ, 제너시스비비큐, empresa privada)
• Venta de alcohol: las normas que debes recordar (guía de Yogiyo para propietarios de locales, empresa privada)