Versión breve
En Seúl hay muchos lugares donde puedes sentarte durante horas sin pagar.
Las bibliotecas famosas por sus fotografías no son las que te permiten avanzar con el trabajo. Además, en algunas puedes entrar directamente y en otras tienes que registrarte primero.
Plazos que debes tener en cuenta
Días de cierre
Hasta cuándo: Seoul Metropolitan Library cierra todos los lunes; National Library, el segundo y el cuarto lunes
Si se te pasa el plazo: Ese día no podrás usar la biblioteca. Starfield Library abre todos los días y te sirve como alternativa.
Ahora mismo
- 1Si solo quieres leer allí y no llevarte libros en préstamo, la mayoría de las bibliotecas públicas te deja entrar sin presentar ningún documento.
- 2National Library of Korea permite el acceso a partir de los 16 años y cierra el segundo y el cuarto lunes de cada mes.
- 3Seoul Metropolitan Library cierra los lunes. Ir hasta City Hall un lunes y tener que darse la vuelta es un error frecuente.
Cómo llegar
Desde la terminal 1 o 2 del aeropuerto de Incheon, justo después de aterrizar
Toma el tren del aeropuerto que para en todas las estaciones hasta la última parada, la estación de Seúl. Allí haz transbordo a la línea 1 en dirección a City Hall y Jongno 3-ga. Viaja una parada y baja en City Hall. Toma la salida 5: la biblioteca está en el antiguo edificio del ayuntamiento de Seúl.
- Cuánto tarda:
- Entre 1 hora y 20 minutos y 1 hora y 30 minutos, aproximadamente
El tren que para en todas las estaciones acepta tarjeta de transporte. Solo el tren Express requiere un billete aparte y tiene su propia tarifa: 18 500 wones desde la terminal 1 y 19 100 wones desde la terminal 2. Seoul Metropolitan Library cierra los lunes y los días festivos.
Desde la estación de Seúl, si llegas en KTX, en el tren del aeropuerto o desde el centro
En la estación de Seúl, toma la línea 4 en dirección a Myeongdong, en un tren con destino a Danggogae o Jinjeop. Viaja tres paradas y haz transbordo en Chungmuro a la línea 3 en dirección a Ogeum. Ocho paradas después, baja en Express Bus Terminal y toma la salida 5. Gira a la izquierda y camina unos 10 minutos hasta la entrada principal de National Library of Korea.
- Cuánto tarda:
- Entre 45 y 55 minutos, aproximadamente
National Library of Korea permite el acceso a partir de los 16 años y cierra el segundo y el cuarto lunes de cada mes. Abre de 09:00 a 18:00, y los miércoles hasta las 21:00.
Desde la estación Hongik University, en una zona con muchos alojamientos
En la estación Hongik Univ., toma la línea 2 en dirección a Hapjeong y Dangsan, por el circuito exterior. Viaja veinte paradas sin hacer transbordo y baja en Samseong. Entra en COEX Mall por el pasaje de las salidas 5 y 6. Starfield Library está en la plaza central.
- Cuánto tarda:
- Entre 50 minutos y 1 hora, aproximadamente
El circuito interior también llega a Samseong, pero el trayecto tiene tres paradas más. Starfield Library abre a las 10:30 y cierra a las 22:00.
Desde Seoul Metropolitan Library, si la encuentras cerrada un lunes
Desde el andén de la línea 2 de la estación City Hall, toma un tren en dirección a Euljiro 1-ga, por el circuito interior. Viaja dieciocho paradas sin hacer transbordo, baja en Samseong y entra en COEX Mall por el pasaje junto a las salidas 5 y 6.
- Cuánto tarda:
- Entre 45 y 55 minutos, aproximadamente
Starfield Library abre todos los días, así que es una alternativa para los lunes. Si ese lunes no es el segundo ni el cuarto del mes, National Library of Korea también está abierta.
Qué tener preparado
- Documento de identidad: Lo necesitas para llevarte libros en préstamo o registrarte. Lleva tu tarjeta de residencia o tu pasaporte.
- Auriculares: Cuanto más abierto sea el espacio y más libertad de uso haya, más se propagará el ruido.
- Una prenda de abrigo: Las salas de lectura suelen mantenerse frescas.
Frases que puedes copiar y pegar
Paso a paso
La ruta en un mapa
- 1
Starfield Library (COEX)
- Dónde:
- Estación Samseong, en la línea 2, nivel 1 del sótano de Starfield COEX Mall
- Cuánto tarda:
- De 10:30 a 22:00, todos los días
- Cuánto cuesta:
- Gratis
Es una sala abierta con estanterías que llegan hasta el techo. La mayoría de la gente la conoce así, a través de una fotografía. Está en medio de un centro comercial por el que pasa gente constantemente, así que no es un lugar para concentrarse en silencio. Lo práctico es que abre hasta tarde y todos los días: puedes hojear libros por la noche o pasar el rato entre dos citas. Puedes sacar libros de las estanterías y leerlos allí, pero no hay préstamo para llevarlos a casa.
513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
- 2
Seoul Metropolitan Library (City Hall)
- Dónde:
- Estación City Hall, en las líneas 1 y 2, en el antiguo edificio del ayuntamiento de Seúl
- Cuánto tarda:
- De martes a viernes de 09:00 a 21:00, sábados y domingos de 09:00 a 18:00. Cierra los lunes y los días festivos
- Cuánto cuesta:
- Gratis
Cualquier persona puede consultar la colección allí mismo. Solo necesitas hacerte miembro para llevarte libros en préstamo, hacer reservas y consultar los fondos de conservación. Para registrarte necesitas un documento de identidad. Se acepta la tarjeta de residencia o la declaración de residencia en el país. El pasaporte por sí solo no indica tu domicilio, así que te pedirán un documento que confirme dónde vives. Las salas de lectura general abren hasta las nueve de la noche, por lo que puedes usarlas después del trabajo. Algunas salas, como las de las colecciones digital y mundial, cierran a las seis entre semana. El edificio, que antes albergaba el ayuntamiento, también merece una visita.
Rodado aquí: Gentleman
110 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul, South Korea
- 3
National Library of Korea (Seocho)
- Dónde:
- A pie desde la estación Express Bus Terminal, en las líneas 3, 7 y 9
- Cuánto tarda:
- De 09:00 a 18:00, y los miércoles hasta las 21:00. Cierra el segundo y el cuarto lunes de cada mes
- Cuánto cuesta:
- Gratis
Su colección supera en tamaño a las demás del país y, entre estas opciones, ofrece mejores condiciones para sentarte a trabajar durante muchas horas seguidas. Hay algunas condiciones de acceso. Debes tener 16 años o más y necesitas una tarjeta de usuario para consultar la colección. Te la dan en el mostrador de registro de usuarios del piso 1 al presentar un documento de identidad. También puedes registrarte por internet. Si no tienes un método de verificación de identidad de Corea, como un número local de teléfono móvil, puedes registrarte en persona con tu documento de identidad. El material debe permanecer dentro del edificio y no se puede sacar.
201 Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul, South Korea
- 4
Si prefieres pagar y asegurarte un asiento, ve a un café de estudio
- Cuánto cuesta:
- Se paga por el tiempo de uso. Las tarifas varían según la sucursal
Hay uno en cada barrio. La mayoría funciona sin personal: eliges un asiento en la máquina junto a la entrada, pagas por un bloque de tiempo y entras. Los asientos para estudiar en silencio están separados de aquellos donde puedes hablar por teléfono. Algunos locales abren hasta muy tarde o las 24 horas. A diferencia de una biblioteca, puedes asegurarte un asiento sin planificar con antelación. Cuanto más tiempo te quedes, más económico resulta en comparación con una cafetería. Las bibliotecas universitarias suelen estar cerradas a personas ajenas a la universidad, así que conviene no contar con ellas.
Mira cómo se hace
Videos de otras personas, elegidos porque muestran una parte de esta guía que las palabras no pueden explicar. No son nuestras fuentes: las normas y las cifras anteriores proceden de las páginas oficiales que aparecen al final.
스터디 카페 무인 키오스크 입장, 걱정마세요.
Canal: 달성하리☆, En coreano, sin subtítulos en inglés. Lo útil es ver la pantalla del terminal
Muestra solo el terminal de autoservicio de la entrada, donde está toda la dificultad: no hay nadie a quien preguntar y todo se decide en la pantalla, tanto el asiento como las horas, antes de entrar.
스터디 카페가 처음인 사람들을 위한 카페 이용 안내서
Canal: 세븐시스템, En coreano, sin subtítulos en inglés. Lo útil es ver la pantalla
Explica lo que ocurre después de usar el terminal: qué tipos de asientos hay, cuáles son las normas sobre ruido y comida y cómo se sale.
Las palabras en coreano
- 열람실yeollamsil, sala de lectura
- La sala donde te sientas a leer. Se espera que guardes silencio.
- 대출daechul, préstamo
- Llevarte un libro fuera de la biblioteca. Debes estar registrado como miembro.
- 휴관hyugwan, cerrado hoy
- El letrero que indica que la biblioteca no abre ese día.
- 이용증iyongjeung, tarjeta de biblioteca
- La tarjeta que te dan para que puedas consultar la colección.
- 스터디카페seuteodi kape, café de estudio
- Un espacio de estudio de pago donde reservas un asiento por horas.
Detalles que se pueden pasar por alto
- Los planes para un lunes suelen fallar. Muchas bibliotecas públicas coinciden en cerrar ese día.
- La biblioteca que queda bien en las fotos y la que te permite trabajar no son la misma. Starfield Library es un espacio abierto y ruidoso.
- A veces el pasaporte por sí solo no basta para registrarte. También necesitas un documento que indique tu domicilio.
- Por norma general, National Library no permite el acceso a menores de 16 años.
Puedes saltarte esto si
- Si buscas un lugar donde trabajar durante horas con un portátil, la disponibilidad de enchufes y las normas sobre los asientos varían tanto entre cafeterías que conviene tratar ese tema por separado.
- Si quieres comprar libros, te conviene más una librería grande. El material de la biblioteca no puede salir del edificio.
Cuando necesitas ayuda de una persona
- Si estudias o te preparas para un examen en Corea, conviene contar con alguien que conozca cómo registrarse en las bibliotecas de la zona y qué programas de apoyo al estudio hay.
De dónde sale esta información
Las normas, las tarifas y los plazos cambian y dependen de tu caso concreto. Confirma los detalles con las fuentes oficiales antes de actuar.