Cómo recuperar tus aportaciones a National Pension cuando te vas de Corea

Ahora mismo

1. 1Busca en tu recibo de sueldo un descuento de National Pension. Si te descontaron dinero bajo ese concepto, estás afiliado y has ido acumulando un saldo que puedes solicitar al irte.
2. 2Pon tu pasaporte y tu tarjeta de registro de extranjero uno al lado del otro. Lo que determina si puedes solicitar la devolución es tu nacionalidad y tu estatus migratorio, no tu sueldo ni cuánto tiempo trabajaste.
3. 3Si ya tienes fecha de salida, guarda el pasaje de avión. Un documento que demuestre que sales en el plazo de un mes te permite presentar la solicitud antes de irte.

Qué tener preparado

• Pasaporte: Indica tu nacionalidad, que es lo primero que determina si puedes solicitar la devolución.
• Tarjeta de registro de extranjero: Indica tu estatus migratorio. Los estatus de empleo de formación (E-8), empleo no profesional (E-9) y visita de trabajo (H-2) dan derecho a la devolución independientemente de tu nacionalidad.
• Pasaje de avión: Demuestra que vas a salir del país en el plazo de un mes. Con él, puedes presentar la solicitud antes de irte.
• Una copia de los datos de tu cuenta bancaria: Entrega una copia, tanto si la cuenta es de Corea como del extranjero. Preséntala aunque hayas acordado cobrar el dinero en el aeropuerto.
• Datos de una persona que te represente en Corea: Si ya te has ido, una persona puede acudir a una sucursal en tu nombre. También puedes presentar la solicitud por correo postal.

Frases que puedes copiar y pegar

Paso a paso

1. 1

   Primero confirma que estabas afiliado

   National Pension Service indica que las personas extranjeras que residen en Corea deben afiliarse en las mismas condiciones que las personas de nacionalidad coreana. Una persona extranjera de 18 años o más y menor de 60 que trabaja en un centro incluido en el sistema queda afiliada a través de su empresa. Las demás quedan afiliadas de forma individual. Si trabajabas para una empresa, las aportaciones se descontaban de tu sueldo, así que puedes comprobarlo enseguida en tu recibo de sueldo. También hay exenciones definidas. Las personas en prácticas, los estudiantes y los diplomáticos están entre quienes quedan excluidos por ley de la afiliación obligatoria. El empleo de formación no forma parte de esa exclusión. También quedan fuera del sistema las personas de países cuyos sistemas de pensiones no exigen afiliarse a las personas de nacionalidad coreana, así como los trabajadores enviados desde un país con convenio de seguridad social que hayan presentado el certificado de cobertura de su país de origen.

2. 2

   Hay tres vías para tener derecho a la devolución

   Los artículos 126 y 127 de la Ley de Pensiones Nacionales establecen cuándo una persona extranjera afiliada recibe una devolución en un solo pago. La primera vía es que la ley de su país de origen conceda a las personas de nacionalidad coreana una prestación equivalente a la devolución en un solo pago de Corea. National Pension Service lo llama reconocimiento de reciprocidad. La segunda es que Corea y ese país hayan firmado un convenio de seguridad social que incluya estas devoluciones. La tercera es haberse afiliado con el estatus de empleo de formación (E-8), empleo no profesional (E-9) o visita de trabajo (H-2), según el anexo 1 del Decreto de aplicación de la Ley de Inmigración. En esta tercera vía, la nacionalidad no influye. National Pension Service señala que las personas afiliadas de países sin convenio ni reconocimiento de reciprocidad no recibían la devolución al regresar a su país, pero que quienes tienen uno de estos tres estatus la reciben desde el 11 de mayo de 2007.

3. 3

   Dos estatus comparten el código E-8 y solo uno da derecho a la devolución

   La misma letra y el mismo número no significan el mismo estatus. National Pension Service indica expresamente que el trabajo de temporada E-8, un estatus creado el 24 de diciembre de 2019, no da derecho a la devolución en un solo pago. El E-8 que sí da derecho es el de empleo de formación. No te guíes solo por el código impreso en tu tarjeta de registro de extranjero. Comprueba también el nombre del estatus. Si no está claro, la forma más rápida de resolverlo es llamar al centro de atención de National Pension y leerles tu estatus. El número es 1355, sin prefijo de área.

4. 4

   Los requisitos que dependen de la nacionalidad se publican en una lista

   Dónde:

   Página de National Pension Service sobre la devolución en un solo pago

   National Pension Service publica los países cuyas personas de nacionalidad pueden recibir la devolución en dos grupos: los incluidos en un convenio de seguridad social y los incluidos por reconocimiento de reciprocidad. En mayo de 2026 hay 24 países con convenio y 26 con reconocimiento de reciprocidad. El grupo de reciprocidad se divide a su vez según el período mínimo de afiliación: un país exige seis meses o más, ocho países exigen un año o más y 17 países están reconocidos independientemente del tiempo de afiliación. La lista incluye los nombres de los países, así que puedes buscar el tuyo directamente. Si tu país no aparece y no tienes ninguno de los tres estatus, no puedes recibir la devolución. Si tu país tiene un convenio, a veces existe la opción de sumar los períodos de afiliación de ambos países y recibir una pensión más adelante. Por eso, cuando encuentres tu país en la lista, pregunta en una sucursal qué disposición se aplica.

5. 5

   Recuperas tus propias aportaciones más los intereses

   National Pension Service indica que la devolución en un solo pago para una persona extranjera, igual que para una persona de nacionalidad coreana, consiste en las aportaciones que pagó durante su período de afiliación más los intereses al tipo fijado por decreto presidencial. Se utiliza el tipo de interés de los depósitos a plazo fijo de tres años. Se aplica desde el mes siguiente a aquel en que se pagó cada aportación hasta el mes en que se produjo la baja en la afiliación, ya sea por cumplir 60 años, fallecimiento, emigración o pérdida de la nacionalidad. Después se suman los importes. El tipo se fija cada año el 1 de enero, calculando el promedio de los tipos que aplican los bancos que operan en todo el país. El tipo de los depósitos a plazo fijo de tres años que National Pension Service registra para 2026 es del 2.2 por ciento. La parte aportada por el empleador no se incluye. Recuperas lo que tú pagaste.

6. 6

   El dinero se paga cuando se confirma tu salida

   Desde el 29 de agosto de 2007, cuando la solicitud se basa en el regreso al país de origen, la devolución solo se paga una vez confirmada la salida. La solicitud sí puede presentarse antes. Si entregas un documento que demuestre que vas a salir en el plazo de un mes, como un pasaje de avión, pueden aceptar tu solicitud antes de que te vayas. Es decir, conviene presentarla con antelación para no tener que reunir documentos mientras preparas el equipaje el mismo día.

7. 7

   Solicítala en cualquier sucursal o, si ya te has ido, mediante un representante o por correo postal

   Dónde:

   Cualquier sucursal de National Pension Service

   Cuánto cuesta:

   Sin costo

   Puedes solicitar la devolución en un solo pago en cualquier sucursal de National Pension Service del país. No te corresponde una sucursal concreta por el lugar donde vivías o trabajabas. Por regla general, la solicitud la presenta la persona que tiene derecho a la prestación. Si estás en el extranjero y no puedes acudir a una sucursal, tienes dos opciones: designar a una persona en Corea para que acuda en tu nombre o presentar tú la solicitud por correo postal desde el extranjero. Aunque hayas conocido esta devolución después de salir de Corea, sigues a tiempo si no han pasado cinco años. El centro de atención de National Pension puede explicarte en detalle cómo presentar la solicitud.

8. 8

   Cobrar en moneda extranjera en el aeropuerto de Incheon

   Dónde:

   Mostrador de National Pension en el aeropuerto de Incheon y ventanillas de cambio de Woori Bank

   Una persona extranjera que regresa a su país a través del aeropuerto de Incheon puede recibir el dinero en efectivo en el aeropuerto ese mismo día. Esta opción se pide al presentar la solicitud de devolución. Antes deben cumplirse varias condiciones. Si tu empresa no ha comunicado que dejaste el trabajo a más tardar el día anterior a tu vuelo, no puedes cobrar en el aeropuerto. Tampoco puedes hacerlo si sales un sábado, un domingo, un día festivo o el último día hábil de diciembre. La hora prevista de salida también importa: debe ser entre las 10:30 y la medianoche de un día laborable en la Terminal 1, o entre las 11:00 y la medianoche de un día laborable en la Terminal 2. El pago se realiza en una de 16 monedas, entre ellas el dólar, el euro, el yen y el yuan, y nunca en wones. Presenta también los datos de una cuenta de Corea o del extranjero, por si no se puede completar el pago en el aeropuerto o queda un importe adicional por abonar.

9. 9

   El día de tu vuelo, el recorrido para cobrar tiene cuatro pasos

   Cuánto tarda:

   Desde la visita a una sucursal durante el mes anterior a la salida hasta la zona libre de impuestos el día del vuelo

   Primero, durante el mes anterior a tu fecha de salida, acude a una sucursal o un centro de orientación de National Pension. Presenta la solicitud de devolución y pide a la vez el pago en el aeropuerto. Lleva tu pasaporte, tu tarjeta de registro de extranjero, un pasaje de avión que indique que sales en el plazo de un mes y una copia de los datos de una cuenta adicional. Te entregarán el comprobante de solicitud de devolución. Segundo, el día de tu vuelo, acude al mostrador de National Pension en el aeropuerto de Incheon. Está en los puestos 7 a 8, entre las salidas 1 y 2 del primer piso de la Terminal 1, y abre de 09:00 a 18:00. Presenta tu pasaporte y el comprobante. Recibirás la notificación de la decisión de pago y la orden de pago. Tercero, antes de pasar el control de inmigración, acude a la ventanilla de cambio de Woori Bank dentro de la terminal. En la Terminal 1, para importes de 10 000 dólares o más, debes ir al centro financiero del aeropuerto en el nivel subterráneo 1. Para importes menores, ve a la ventanilla de cambio frente al mostrador H del tercer piso. En la Terminal 2, para importes de 10 000 dólares o más, debes ir a la sucursal del nivel subterráneo 1. Para importes menores, ve a la ventanilla de cambio frente al mostrador A del tercer piso. Entrega la orden de pago y recoge el comprobante de cambio. Cuarto, después de pasar el control de inmigración, recoge la moneda extranjera en la ventanilla de cambio de la zona libre de impuestos. En la Terminal 1 está cerca de la puerta de embarque 11 y en la Terminal 2, cerca de la puerta de embarque 250. Ambas abren de 09:00 a 21:00. Presenta tu pasaporte y el comprobante de cambio.

Las palabras en coreano

국민연금gungmin yeon-geum, la pensión pública nacional

Este nombre también aparece en tu recibo de sueldo.

반환일시금banhwan ilsigeum, aportaciones devueltas en un solo pago, con intereses

Se cobra todo en un solo pago en lugar de recibirlo como pensión.

수급권sugeupgwon, el derecho a recibir una prestación

Los cinco años se cuentan desde el día en que nace este derecho.

소멸시효somyeol sihyo, la prescripción de un derecho cuando vence su plazo

Para la devolución en un solo pago, el plazo es de cinco años.

사회보장협정sahoe bojang hyeopjeong, un tratado que firman dos países para resolver cuestiones sobre pensiones

National Pension Service publica una lista de los países que tienen uno.

상응성 인정sang-eungseong injeong, pagar porque el otro país concede la misma prestación a las personas de nacionalidad coreana

Para algunos países se exige un período mínimo de afiliación.

체류자격cheryu jagyeok, estatus migratorio, la categoría de visa

Tu tarjeta de registro de extranjero indica tanto el código como el nombre.

사업장가입자saeopjang gaipja, una persona afiliada a través de un empleador

La comunicación de que has dejado el trabajo debe estar tramitada para poder cobrar en el aeropuerto.

공항지급gonghang jigeup, cobrar el dinero en moneda extranjera en el aeropuerto el día de la salida

Solo puedes hacerlo si lo pides al presentar la solicitud de devolución.

Detalles que se pueden pasar por alto

• ·Leer E-8 en la tarjeta de registro de extranjero y dar por hecho que tienes derecho a la devolución. El empleo de formación E-8 sí da derecho, pero el trabajo de temporada E-8, creado el 24 de diciembre de 2019, no.
• ·Dejarlo para después porque crees que puedes solicitarlo cuando ya te hayas ido. Un pasaje de avión te permite presentar la solicitud antes de salir, y cobrar en el aeropuerto de Incheon requiere una visita a una sucursal durante el mes anterior al vuelo.
• ·Dar por hecho que la empresa ha comunicado que dejaste el trabajo. Si esa comunicación no se ha tramitado a más tardar el día anterior al vuelo, no puedes cobrar en el aeropuerto.
• ·Pensar que no necesitas una cuenta porque vas a cobrar en el aeropuerto. Presenta sus datos de todos modos, por si no se puede completar el pago en el aeropuerto o queda un importe adicional por abonar.
• ·Reservar un vuelo de salida para un fin de semana o un día festivo y esperar cobrar en el aeropuerto. No se realizan pagos en el aeropuerto esos días.
• ·Esperar recibir wones para cambiarlos por tu cuenta. El pago en el aeropuerto solo se realiza en moneda extranjera.
• ·Informarte cuando ya han pasado cinco años. Una vez vencido el plazo de prescripción, no puedes cobrarlo en un solo pago.
• ·Incluir la parte del empleador en el total. Recuperas tus propias aportaciones más los intereses.

Puedes saltarte esto si

• Si eres estudiante, estás en prácticas, eres diplomático o la ley te excluye por otro motivo de la afiliación obligatoria, nunca estuviste afiliado y no hay aportaciones que devolver. El empleo de formación no forma parte de esa exclusión.
• Los trabajadores enviados desde un país con convenio de seguridad social que presentaron el certificado de cobertura de su país de origen no están afiliados en Corea.
• Si tu país no tiene convenio ni reconocimiento de reciprocidad y tu estatus no es empleo de formación, empleo no profesional o visita de trabajo, no tienes derecho a la devolución en un solo pago.
• Si vas a quedarte en Corea, el motivo de regreso al país de origen que explica esta guía no se aplica a tu caso.
• Estas reglas se comprobaron el 18 de septiembre de 2026, y las listas de países son las que National Pension Service fecha en mayo de 2026. Las listas cambian, así que vuelve a consultarlas en su página antes de presentar la solicitud.

De dónde sale esta información

• Prestaciones de pensiones para personas extranjeras, devolución en un solo pago, National Pension Service
• Afiliación a National Pension para personas extranjeras, National Pension Service
• Preguntas frecuentes sobre afiliación y prestaciones para personas extranjeras, National Pension Service
• Ley de Pensiones Nacionales, Korean Law Information Center
• Decreto de aplicación de la Ley de Inmigración, anexo 1 sobre estatus migratorios, Korean Law Information Center