本文へスキップ

Don't Panic Companion

一緒に行く人がいます

このサイトのガイドで、たいていのことは片づきます。それでも足りない日があります。窓口の人がアプリの拾えないことを言う。大家さんが玄関先で条件を変えてくる。もう疲れていて、慣れない言葉で言い返す気力が残っていない。

そういう日には、韓国人の同行者を予約できます。このガイドを書いている私が一緒に行き、手続きの間そばに座り、終わるまで付き添います。

同行できる用事

  • 携帯電話の開通
  • 銀行口座の開設
  • 病院や医院の受診
  • アパートや部屋の内見
  • 転入や滞在地変更の届け出
  • 中古品の売り買い
  • 学校や寮への入居
  • 自宅での修理の立ち会い
  • 引っ越し当日の確認
  • そのほか、ひとりでは難しいこと

できないこと

通訳のサービスではありません。私は英語が得意ではなく、当日の言葉のやりとりは翻訳アプリに頼る場面が多くなります。

アプリにできないのは、窓口の人にもう一度たずねること、何かおかしいと気づくこと、そして大丈夫だと落ち着いて伝えることです。そのために私がいます。

流れ

  1. 1困っていること、今いる場所、都合のよい日をメールで送ってください。下のボタンで下書きが開きます。
  2. 2日程と待ち合わせ場所、料金をメールで返信します。お力になれない案件なら、そうお伝えします。
  3. 3待ち合わせて、一緒に行きます。当日に何か変わっても、その場で対応します。

料金

有料のサービスです。料金は用件と所要時間によって変わり、予約の前にメールで決めます。問い合わせだけなら費用はかからず、ガイドはこれからも無料で読めます。

メールで同行を頼む

メールアプリが短い下書きつきで開きます。開かない場合は hello@dontpanickorea.com 宛てに送ってください。