Versión breve
Si no es algo grave, empieza por la clínica de barrio más cercana.
Una vez que sabes adónde ir y si tienes seguro de salud, el resto es más sencillo de lo que parece.
Ahora mismo
- 1Si los síntomas son leves, una clínica de barrio. Si aparecen de repente y son graves, urgencias.
- 2Si tienes seguro de salud, pagas mucho menos. Comprueba si tienes cobertura.
- 3Para los medicamentos recetados, ve a una farmacia. Para molestias leves, compra el medicamento directamente en la farmacia.
Qué tener preparado
- Documento de identidad: Pasaporte o tarjeta de registro de extranjero (ARC).
- Datos del seguro de salud: Llévalos si los tienes.
- Un método de pago que funcione
Frases que puedes copiar y pegar
Paso a paso
- 1
Elige dónde ir según tus síntomas
Para síntomas leves, una clínica de barrio; para atención especializada, un hospital; si es urgente, urgencias. Una clínica es una opción segura para empezar.
- 2
Comprueba si tienes seguro de salud
Si tienes seguro, la parte que te corresponde pagar se reduce mucho. Si no, pregunta cuánto cuesta antes de ir.
- 3
Si te preocupa el idioma, prepárate antes de ir
Escribe tus síntomas en coreano y lleva el texto, o consulta si el centro ofrece interpretación. Una aplicación de traducción también puede ayudarte.
- 4
Consigue los medicamentos recetados en una farmacia
- Dónde:
- Farmacia
En la clínica te dan la receta y en una farmacia cercana consigues los medicamentos. Los medicamentos para molestias leves se pueden comprar directamente en la farmacia.
Mira cómo se hace
Videos de otras personas, elegidos porque muestran una parte de esta guía que las palabras no pueden explicar. No son nuestras fuentes: las normas y las cifras anteriores proceden de las páginas oficiales que aparecen al final.
용인세브란스병원 외래 진료 안내
Canal: 용인세브란스병원, Coreano, con subtítulos en inglés generados automáticamente
Un hospital muestra el recorrido de una consulta externa: recepción, sala de consulta y pago. Es el mismo que se sigue en la mayoría de los hospitales de Corea.
서울대병원 첫 진료 절차 확인하세요 | 서울대병원 이용안내서
Canal: 서울대병원tv, Coreano, sin subtítulos en inglés. Lo útil es ver el recorrido por el edificio
Un hospital docente de gran tamaño explica cómo es la primera visita. Vale la pena verlo porque los hospitales grandes incluyen pasos que no hay en una clínica de barrio.
Las palabras en coreano
- 의원uiwon, clínica de barrio
- Una clínica de tu zona. Empieza aquí si tienes síntomas leves.
- 응급실eung-geupsil, urgencias
- Adonde vas cuando es urgente. La espera puede ser larga y el costo, elevado.
- 건강보험geon-gang-boheom, seguro de salud
- Si tienes seguro, pagas mucho menos.
- 약국yakguk, farmacia
- Donde consigues los medicamentos recetados y compras medicamentos para molestias leves.
Detalles que se pueden pasar por alto
- Ir a urgencias por algo que no es urgente supone una espera larga y un costo elevado. Si es algo leve, es mejor ir a una clínica.
- La atención sin seguro de salud puede costar más de lo que esperas, así que pregunta primero.
Puedes saltarte esto si
- Si estás aquí por poco tiempo y solo tienes seguro de viaje, las solicitudes de reembolso funcionan de otra manera, así que sigue las indicaciones de ese seguro.
Cuando necesitas ayuda de una persona
- Si incluso averiguar adónde ir o si tienes cobertura te parece demasiado difícil, puede valer la pena contar con alguien que te ayude de forma más general a instalarte.
Don't Panic Companion
Si prefieres no hacerlo a solas
Una persona coreana puede acompañarte a la ventanilla, la tienda, la clínica o la visita a una vivienda, y quedarse hasta que se resuelva. Es una ayuda de pago que ofrece quien escribe estas guías y se organiza por correo electrónico.
Algo que quiero decirte con sinceridad: mi inglés es limitado, así que este no es un servicio de interpretación. Una aplicación de traducción puede ayudarte con las palabras. Lo que aporta una persona que te acompaña es volver a preguntar al empleado o al arrendador, entender lo que está pasando y estar a tu lado sin prisas.
Es de pago. El precio y la fecha se acuerdan por correo electrónico antes de reservar. Preguntar no cuesta nada.
De dónde sale esta información
Las normas, las tarifas y los plazos cambian y dependen de tu caso concreto. Confirma los detalles con las fuentes oficiales antes de actuar.