交通費は登録しないと戻りません

いますぐ

1. 1短い滞在ならここで読み終えて構いません。気候同行カードの短期券を買えば済み、登録の手続きはありません。
2. 2数か月以上住む予定で外国人登録証があるなら、交通カードを1枚決めてモドゥのカードのサイトで登録します。登録していないカードは、いくら乗っても還付されません。
3. 3すでに気候同行カードの30日券を使っているなら9月30日が最後です。その前に登録を済ませれば切れ目なく移れます。

先に用意するもの

• 外国人登録証: 本人確認に使います。まだなら短期券のほうが現実的です。
• 韓国の電話番号: 会員登録と本人確認に必要です。
• 交通カード: 前払いでも後払いのクレジットカードでも構いません。大事なのは登録したカードで乗ることです。
• 韓国の口座: 還付金の受け取り先です。カード会社の請求割引という形で受ける方法もあります。

コピーして使える言い回し

手順ごとに

1. 1

   まず滞在の長さを決めます

   数日から数週間なら気候同行カードの短期券が合います。1日5,000ウォン、2日8,000ウォン、3日10,000ウォン、5日15,000ウォン、7日20,000ウォンで、ソウル市内が乗り放題です。30日券は終わりますが短期券は続きます。逆に数か月以上住んで毎日通勤するなら、還付制度のほうが向いています。

2. 2

   モドゥのカードに加入してカードを登録します

   どこで:

   korea-pass.kr のサイトまたはアプリ

   満19歳以上なら外国人でも加入できます。会員登録をして、使っている交通カードの番号を登録します。この登録が制度のすべてです。新しくカードを買う必要はなく、登録前に払った運賃はさかのぼって計算されません。ソウルに住んでいてすでにモドゥのカードやK-パスを使っていた場合は、9月1日からソウル市の特典が自動で付きます。

3. 3

   月に15回を超えます

   毎月1日から末日までに15回以上乗ると、その月の還付が出ます。通勤の往復なら8日で届きます。旅行や在宅が続いた月は15回に届かず還付がないこともありますが、これは不具合ではなく条件です。

4. 4

   戻し方は二通りで、有利なほうが自動で適用されます

   費用:

   定率型 20〜53.3% · 定額型の基準額 62,000ウォン(青年は55,000ウォン)

   定率型は使った額の割合で戻します。一般20%、青年と2人の子どもがいる世帯と高齢者は30%、3人以上の子どもがいる世帯は50%、低所得世帯は53.3%です。定額型は基準額を置く方式で、たくさん乗った月に効いてきます。ソウルの基準では一般が62,000ウォン、青年が55,000ウォンで、これは以前の気候同行カード30日券と同じ数字です。どちらが有利かを自分で選ぶ必要はなく、自動で計算されます。

5. 5

   30代なら青年の年齢範囲をもう一度見ます

   青年区分の年齢が満19〜34歳から満19〜39歳に広がりました。ソウル市の要請で反映された部分なので、満35歳から39歳のソウル市民が新たに青年の還付を受けられます。年齢で外れたと決めつけずに確認する価値があります。

6. 6

   混雑時間帯を外して乗ると多く戻る期間があります

   2026年4月1日から9月30日まで、時差通勤を促すために還付率が一時的に引き上げられています。乗車時刻を基準に、5時30分から6時30分、9時から10時、16時から17時、19時から20時に乗った分が対象です。一時的な措置なので、9月30日を過ぎると元の還付率に戻ります。

韓国語の用語

환급hwan-geup, 還付

使った後で一部が戻ってくること。

정액형jeong-aek-hyeong, 定額型

基準となる金額を置いて計算する方式。

정률형jeong-nyul-hyeong, 定率型

使った金額の割合で計算する方式。

단기권dan-gi-gwon, 短期券

日数単位で買う乗り放題の乗車券。

청년cheong-nyeon, 青年

制度ごとに年齢の範囲が違います。

카드 등록kadeu deung-nok, カード登録

サイトにカード番号を登録しておくこと。

見落としやすいこと

• ·カードを買っただけで登録しないこと。いちばん多く、いちばんもったいない失敗です。登録前の運賃は戻りません。
• ·登録したカードと別のカードで乗ること。財布に交通カードが何枚もあると集計が分かれます。
• ·9月に気候同行カード30日券をチャージしようとすること。チャージは8月31日で終わります。
• ·青年の年齢をひとつだけ覚えておくこと。気候同行カードの満19〜39歳と、還付制度の以前の基準である満19〜34歳が混ざっていました。9月からはソウル市民は満19〜39歳です。
• ·月15回に届かなかった月を不具合だと思うこと。条件を満たしていないだけです。
• ·新盆唐線や広域バスで通いながら、以前の定額券の感覚で計算すること。気候同行カードは新盆唐線とGTX、広域バスや空港バス、ソウル以外の免許のバスを外していました。

こうした場合は飛ばして構いません

• 数日だけの旅行者に登録の手続きは要りません。短期券か普通の交通カードのほうが簡単です。
• 外国人登録証がまだなら本人確認で止まります。受け取ってから戻ってきてください。
• ソウル以外に住んでいる場合は基準額も地域の上乗せも違います。ここの62,000ウォンと55,000ウォンはソウルの基準です。
• 満19歳未満は加入できません。10代の方は気候同行カードの短期券のほうを見てください。

出典

• ソウル特別市 報道資料 · 9月1日の開始について
• ソウル特別市 気候同行カード 終了に関するFAQ
• ソウル特別市 気候同行カード 利用案内
• モドゥのカード(K-パス) 加入条件
• モドゥのカード(K-パス) 積立案内