El sitio decide qué certificado necesitas, no tu visa

Ahora mismo

1. 1Primero comprueba si tu trámite se completa en HiKorea. Las solicitudes electrónicas, como una prórroga de estancia, requieren un identificador de usuario y una contraseña, y la pantalla de inicio de sesión no tiene ningún campo para un certificado.
2. 2Si tienes que usar Government24 o Hometax, empieza por el certificado financiero. Lo obtienes en una aplicación bancaria, se renueva automáticamente por tres años y no instala nada en tu PC.
3. 3Si la aplicación bancaria no te deja continuar, pregunta si ese banco comprueba tu tarjeta de registro de extranjero a distancia. Algunos bancos solo pueden hacerlo en una sucursal.

Qué tener preparado

• Tarjeta de registro de extranjero: Tanto la emisión de certificados como el inicio de sesión en HiKorea empiezan aquí. Hay una guía específica sobre cómo obtener la tarjeta.
• Número de teléfono de Corea: Al vincular el certificado financiero con la nube, se comprueban tu nombre, tu número de teléfono móvil y tu fecha de nacimiento.
• Cuenta bancaria en Corea: Los certificados se emiten en una aplicación bancaria o a través de la banca por internet. Si aún no has abierto una cuenta, empieza por esa guía.
• Tu tarjeta de registro de extranjero: revisa la esquina inferior izquierda: Si tiene el logotipo de identificación móvil en esa esquina, es una tarjeta con chip IC. Sin él, cada trámite del documento de identidad móvil requiere una visita a la oficina.
• 35 000 wones en efectivo, solo si vas a cambiar tu tarjeta por una con chip IC: El Reglamento de Desarrollo de la Ley de Inmigración solo permite pagar esta tasa en efectivo o presentar un comprobante de pago en efectivo.

Frases que puedes copiar y pegar

Paso a paso

1. 1

   La diferencia entre los tres está en dónde se guarda el certificado

   En los sitios de Corea encontrarás tres métodos. El certificado financiero lo emite el Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute y se guarda en un servidor en la nube de ese instituto. No queda ningún archivo en tu PC ni en tu teléfono, y accedes a él con un PIN numérico de seis dígitos. Tiene una validez de tres años y se renueva automáticamente. No necesita ningún programa de seguridad para PC, porque el instituto lo diseñó desde el principio para funcionar sin complementos. Para particulares, no hay restricciones de uso ni coste. El certificado conjunto funciona al revés. Se guarda un único archivo en tu propio dispositivo: un PC, un teléfono o una memoria USB. La contraseña de un certificado guardado en un disco duro debe tener al menos diez caracteres y combinar números, letras y símbolos. Tiene una validez de un año y debes renovarlo manualmente. También requiere instalar un programa de seguridad para PC. Las entidades emisoras son distintas. El certificado financiero procede de un solo organismo, mientras que los certificados conjuntos los emiten seis organismos designados, entre ellos la Korea Internet & Security Agency y el Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute. Para particulares, el certificado conjunto destinado a banca, tarjetas de crédito y seguros es gratuito. La versión de uso general cuesta 4400 wones al año, pero ahora solo se puede renovar: ya no se emiten certificados nuevos de ese tipo. El tercer método es la autenticación simple. No es un certificado que lleves contigo, sino una solicitud de confirmación o una comprobación biométrica dentro de una aplicación que ya usas. Según la definición del National Tax Service, no requiere guardar nada en un dispositivo de almacenamiento ni registrarse previamente en el sitio. Tan solo Hometax acepta doce opciones para particulares: KakaoTalk, Naver, Toss, PASS de las operadoras de telefonía móvil, Samsung Pass, KB Kookmin Bank, Banksalad, Hana Bank, NH Nonghyup Bank, Shinhan Bank, Woori Bank y KakaoBank.

2. 2

   Qué significa realmente que haya desaparecido el certificado acreditado

   La reforma completa de la Ley de Firma Electrónica, promulgada el 9 de junio de 2020, entró en vigor seis meses después, el 10 de diciembre de 2020, conforme al artículo 1 de sus disposiciones adicionales. Ese día, el certificado acreditado perdió su monopolio legal. El artículo 3 de la ley vigente solo establece que no se puede negar a una firma electrónica el efecto de una firma o un sello por el mero hecho de estar en formato electrónico. Ninguna disposición dice que un certificado tenga más valor que otro. Eso no anuló los certificados que ya tenía la gente. El artículo 2 de las disposiciones adicionales establece que las normas anteriores siguen aplicándose a los certificados acreditados que eran válidos cuando entró en vigor la ley, de modo que cada uno siguió siendo válido hasta su propia fecha de caducidad. El nombre 공동인증서, certificado conjunto, también procede de esa reforma. Según explica el Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute, la ley reformada ya no permitía usar la palabra 공인, así que solo cambió el nombre. El antiguo certificado acreditado y el actual certificado conjunto son lo mismo. Una disposición entró en vigor un año después que las demás. El artículo 6(2) entró en vigor el 10 de junio de 2021. Prohíbe al Estado limitar a los usuarios a un único método de firma electrónica, salvo que ese método esté establecido en una ley, una norma de la National Assembly, una norma de la Supreme Court, una norma de la Constitutional Court, una norma de la National Election Commission, un decreto presidencial o una norma de la Board of Audit. Por eso las pantallas de inicio de sesión de los sitios públicos tienen varios botones. El mismo día en que entró en vigor la ley, el 10 de diciembre de 2020, el instituto lanzó su servicio de certificados financieros como sustituto del sistema de certificados acreditados que se había suprimido.

3. 3

   Lo que frena a los extranjeros es el número de registro de residente, no la ley

   Aunque la ley dejó de favorecer un certificado, sigue habiendo un obstáculo. El artículo 12(2)3 del Decreto de Desarrollo de la Ley de Administración Electrónica incluye, entre los datos que usan los organismos para reconocer que se trata de la misma persona, el número de registro de residente del usuario y la información que una entidad de verificación de identidad genera en relación con ese número. El número de registro de extranjero no figura en esa lista. El resultado se ve en la pantalla de inicio de sesión de Government24. Ofrece cinco vías. El certificado conjunto permite iniciar sesión con un certificado guardado en tu propio PC o en una memoria USB. El certificado financiero permite iniciar sesión con el certificado emitido en una aplicación bancaria o a través de la banca por internet. La autenticación simple utiliza una firma electrónica de Naver, Kakao, una entidad financiera u otros proveedores, y la vía del documento de identidad móvil utiliza el documento que tienes en el teléfono. Debajo de esas opciones, el acceso como invitado se describe como una forma de iniciar sesión sin registrarse, usando un nombre y un número de registro de residente. La única vía que anuncia que no necesitas ni cuenta ni certificado es la que no admite a quienes tienen un número de registro de extranjero. Las cuatro de arriba sí están a tu alcance. Any-ID, el sistema de inicio de sesión unificado del Ministry of the Interior and Safety, reúne cinco tipos: documento de identidad móvil, autenticación simple, certificado conjunto, certificado financiero e identificaciones privadas como las de Naver, Kakao y Toss. En noviembre de 2025 funcionaba en unos 60 servicios digitales del gobierno, entre ellos el sucesor de Government24 y el sistema de relaciones familiares de la Supreme Court. El sistema tributario tiene la misma base. Antes, Hometax solo aceptaba certificados de particulares vinculados a un número de registro de residente. En abril de 2026 se añadió la autenticación simple para empresas, basada en el número de registro empresarial. Ningún documento oficial indica si el certificado conjunto emitido a un extranjero está vinculado a su número del mismo modo que el de una persona coreana, ni si ese vínculo es lo que falla en determinados sitios. Lo único confirmado es que el decreto menciona el número de registro de residente y la información vinculada a él.

4. 4

   La emisión del certificado depende del banco

   Crear un certificado es, en sí mismo, un trámite breve. Para obtener un certificado financiero, verificas tu identidad en una aplicación bancaria o en la banca por internet mediante un número de registro de residente, un número de cuenta o una tarjeta de seguridad. Después introduces tu nombre, tu número de teléfono móvil y tu fecha de nacimiento para registrar y vincular una cuenta en la nube. Los extranjeros pueden hacerlo sin ir a una sucursal porque el Ministry of Justice dispone de un sistema de comprobación de autenticidad de la tarjeta de registro de extranjero. Cuando una entidad financiera envía los datos personales y la fotografía de la tarjeta a través del Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute, el resultado de la comparación con los registros del ministerio vuelve por la misma vía. Un banco que no esté conectado a ese sistema no puede emitir el certificado a distancia. En el aviso publicado por el ministerio cuando el servicio comenzó el 18 de septiembre de 2023, los bancos que podían realizar la comprobación sin visitar una sucursal, mediante una aplicación móvil o la web, eran Hana Bank, Toss Bank y Jeonbuk Bank. Los que solo podían hacerla de forma presencial en una sucursal eran Gwangju Bank, KB Kookmin Bank, Daegu Bank y Shinhan Bank. El mismo aviso indicaba que se seguirían incorporando más entidades financieras, así que toma esos siete nombres como un punto de partida, no como la lista actual. Ninguna página del gobierno indica qué bancos emiten ahora certificados a extranjeros mediante un proceso íntegramente en línea. El propio instituto solo dice que el procedimiento detallado puede variar ligeramente de un banco a otro y que debes consultarlo con tu banco. Por tanto, pregunta en el banco donde abriste tu cuenta, no en la página informativa sobre certificados. El certificado financiero tiene un límite de uno por persona: si obtienes uno nuevo en otra entidad financiera, se revoca el anterior y se crea uno nuevo. El certificado conjunto tiene una regla de renovación: una vez emitido, dura un año; puedes renovarlo desde un mes antes de la fecha de caducidad, y si se te pasa el plazo, tienes que obtener uno nuevo. Para un extranjero, obtener uno nuevo implica volver a pasar por la verificación de identidad del banco.

5. 5

   HiKorea no pide un certificado

   La mayoría de los trámites relacionados con tu estancia se completan sin certificado. La pantalla de inicio de sesión para miembros de HiKorea solo indica que introduzcas tu identificador de usuario y tu contraseña, y no tiene ningún apartado para elegir un certificado. La prórroga de estancia para un extranjero registrado figura en la lista de solicitudes que HiKorea permite presentar por vía electrónica. El trámite que los extranjeros hacen con más frecuencia no necesita ningún certificado. Antes de comprar uno o ir a una sucursal, comprueba si tu trámite se completa en HiKorea. Los requisitos y plazos de cada estatus migratorio se explican en la guía sobre visas y estancia. Para esta guía solo se comprobó hasta la pantalla de inicio de sesión. No se comprobó si HiKorea pide una autenticación adicional al presentar una solicitud concreta.

6. 6

   La tarjeta de registro de extranjero móvil no es un certificado, pero sirve como documento de identidad

   El Ministry of the Interior and Safety y el Ministry of Justice empezaron a emitir tarjetas de registro de extranjero móviles el 10 de enero de 2025. El artículo 12-2 del Decreto de Desarrollo de la Ley de Administración Electrónica, en vigor desde el 28 de agosto de 2026, incluye la tarjeta de registro de extranjero y la tarjeta de residencia permanente reguladas por la Ley de Inmigración entre los tipos de documento de identidad móvil. El servicio empezó a funcionar primero y el decreto lo incorporó después. La vía que debes seguir depende de si tu tarjeta física tiene un chip IC. Si lo tiene, puedes obtener la versión móvil por tu cuenta acercando la tarjeta al teléfono. Si no lo tiene, debes acudir a la oficina de inmigración de tu zona de residencia para obtenerla fotografiando un código QR. Cuando cambies de teléfono, tendrás que reservar una cita a través de HiKorea y volver a la oficina para que la emitan de nuevo. Puedes saber qué tarjeta tienes buscando el logotipo de identificación móvil en la esquina inferior izquierda. Para cambiarla por una tarjeta con chip IC, necesitas una fotografía de 3.5 cm por 4.5 cm tomada en los últimos seis meses, tu pasaporte y un comprobante de domicilio, como un contrato de alquiler, una confirmación de que te proporcionan alojamiento o una factura de servicios, además de una tasa de 35 000 wones. Esa cantidad no la decide la oficina. El artículo 72(10) del Reglamento de Desarrollo de la Ley de Inmigración la fija como tasa por la emisión o reemisión de una tarjeta de registro de extranjero. La información que se guarda en el teléfono tiene límites. El artículo 12-3(1) del mismo decreto establece que la información electrónica tiene una validez de tres años o menos y solo permite emitirla para un dispositivo móvil registrado a tu nombre. La pantalla de inicio de sesión de Government24 tiene un botón de documento de identidad móvil, y el decreto incluye la tarjeta de registro de extranjero entre esos documentos. Aun así, ninguna página oficial afirma expresamente que hoy puedas iniciar sesión en Government24 con una tarjeta de registro de extranjero móvil.

7. 7

   Lo que te ahorras con Government24 y qué vía está cerrada ahora

   Contar con un método de inicio de sesión que funcione tiene su recompensa. Government24 indica que obtener un certificado de registro de extranjero cuesta 2000 wones si lo solicitas en persona y es gratuito si lo solicitas por internet. Ir a la oficina te cuesta tanto el desplazamiento como la tasa, así que aquí compensa el esfuerzo de configurar un método de acceso. La guía sobre direcciones de Corea explica cómo escribir tu dirección en el formulario. Ahora mismo hay una vía de Government24 que está cerrada. El sitio específico para extranjeros, foreigner.gov.kr, solo muestra un aviso de suspensión del servicio desde un periodo de mantenimiento que comenzó a las 22:00 del 17 de agosto de 2026. El 7 de septiembre de 2026 seguía igual. El sitio principal en coreano funciona. Que el sitio para extranjeros no abra no significa que tu acceso esté bloqueado: cambia el idioma en el sitio principal. La dirección también está cambiando. Government24 se ha trasladado a plus.gov.kr, que el ministerio denomina ahora la ventanilla única de todo el gobierno. La antigua dirección www.gov.kr sigue funcionando, así que si un marcador te lleva a una página con otra identidad visual, no se trata de un sitio de suplantación.

Mira cómo se hace

Videos de otras personas, elegidos porque muestran una parte de esta guía que las palabras no pueden explicar. No son nuestras fuentes: las normas y las cifras anteriores proceden de las páginas oficiales que aparecen al final.

• 

  금융인증서 공동인증서 차이점 이제 업무 볼 때마다 속이 시원합니다

  Canal: 투자쥬 Invest-ju, Coreano, sin subtítulos en inglés. Lo útil es lo que se ve en pantalla

  Compara el certificado financiero y el certificado conjunto, la distinción en la que se centra esta guía y que la mayoría de las explicaciones pasan por alto.

  Abrir en YouTube

• 

  인터넷 뱅킹은 금융인증서가 편합니다. | 금융인증서 발급 방법

  Canal: 소소행, Coreano, con subtítulos en inglés generados automáticamente

  Muestra en pantalla cómo se emite un certificado financiero de principio a fin, para que veas cuánto tarda y en qué pasos la aplicación bancaria te pide confirmar.

  Abrir en YouTube

Las palabras en coreano

금융인증서geumyung injeungseo, certificado financiero

Se guarda en la nube de la entidad emisora. Tres años con renovación automática, un PIN de seis dígitos y ningún programa de seguridad.

공동인증서gongdong injeungseo, certificado conjunto

Un archivo guardado en tu propio dispositivo. Se renueva manualmente cada año y requiere un programa de seguridad para PC.

공인인증서gongin injeungseo, el antiguo certificado acreditado

El nombre anterior de lo que hoy se llama certificado conjunto. La ley reformada dejó de permitir el uso de la palabra 공인.

간편인증ganpyeon injeung, autenticación simple

Se completa con una solicitud de confirmación o una comprobación biométrica en una aplicación que ya usas. No tienes que guardar nada ni registrarte de antemano.

보안 프로그램boan peurogeuraem, programa de seguridad

El programa que la vía del certificado conjunto te pide instalar en un PC. Las otras dos vías no lo requieren.

주민등록번호jumin deungnok beonho, número de registro de residente

El número en el que se basa la cadena de identificación de la administración electrónica. El número de registro de extranjero tiene el mismo formato, pero es un número distinto.

비회원 로그인bihoewon rogeuin, acceso como invitado

La vía de Government24 que no requiere una cuenta. Pide un nombre y un número de registro de residente.

모바일 신분증mobail sinbunjeung, documento de identidad móvil

Un documento de identidad que llevas en el teléfono. El decreto incluye entre sus tipos la tarjeta de registro de extranjero y la tarjeta de residencia permanente.

갱신gaengsin, renovación

Un certificado conjunto solo se puede renovar desde un mes antes de que caduque. Un certificado financiero se renueva automáticamente cada tres años.

금융결제원geumyung gyeoljewon, Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute

Emite el certificado financiero. La comprobación de autenticidad de la tarjeta de registro de extranjero también pasa por este instituto, que conecta a los bancos con el Ministry of Justice.

Detalles que se pueden pasar por alto

• ·Si obtienes un certificado financiero en un segundo banco, el que ya tenías se revoca al instante. No te quedas con dos, sino con uno, y cualquier inicio de sesión automático que hayas configurado en otro sitio deja de funcionar sin avisar.
• ·El acceso como invitado de Government24 pide un nombre y un número de registro de residente. El número de registro de extranjero también tiene trece dígitos, pero es un número distinto. Por eso, la única vía que anuncia que no necesitas ni cuenta ni certificado es la que no está a tu alcance. Las cuatro vías de certificados que aparecen encima sí lo están.
• ·El plazo para renovar un certificado conjunto solo se abre un mes antes de la fecha de caducidad. Si te pasas un día, la opción de renovar desaparece y nada explica por qué. A partir de ahí, tienes que obtener uno nuevo, lo que te obliga a repetir desde el principio la verificación de identidad del banco.
• ·Un certificado conjunto es un archivo sin copia en la nube. Si tu portátil deja de funcionar o cambias de teléfono, el certificado se pierde con ellos y el banco tiene que emitir uno nuevo. El certificado financiero nunca estuvo en el dispositivo, así que ninguna de esas situaciones le afecta.
• ·Los consejos que te dicen que obtengas un certificado conjunto de uso general para particulares están desactualizados. La entidad emisora solo los renueva a clientes que ya los tienen y no emite nuevos. Puedes ampliar la validez de uno que ya tengas, pero no puedes comprar uno.
• ·No compres un certificado para usar HiKorea. A las prórrogas de estancia y a las demás solicitudes electrónicas se accede con un identificador de usuario y una contraseña, y la pantalla de inicio de sesión no tiene ningún campo para un certificado.
• ·Si sigue apareciendo un instalador de un programa de seguridad, estás usando la vía del certificado conjunto. Los botones de certificado financiero y autenticación simple que aparecen al lado permiten continuar sin instalar nada.
• ·Si tu tarjeta de registro de extranjero no tiene chip IC, cada trámite del documento de identidad móvil requiere una visita a la oficina. Tanto la primera emisión como cada cambio de teléfono. Antes de organizarte, busca el logotipo en la esquina inferior izquierda de la tarjeta.
• ·La normativa exige que los 35 000 wones del cambio a una tarjeta con chip IC se paguen en efectivo o que presentes un comprobante de pago en efectivo. Si vas solo con una tarjeta de pago, habrás hecho el viaje en vano.
• ·Al vincular el certificado financiero con la nube, se comparan tu nombre, tu número de teléfono móvil y tu fecha de nacimiento con los datos que tiene el banco. Si el banco registró tu nombre de forma distinta a otros servicios, el paso falla en la nube y no en el banco, por lo que el mensaje de error te dirige a la oficina equivocada.
• ·Que el sitio para extranjeros no abra no significa que tu método de inicio de sesión esté fallando. foreigner.gov.kr está suspendido desde el periodo de mantenimiento del 17 de agosto de 2026, mientras que el sitio principal en coreano sigue funcionando.

Puedes saltarte esto si

• Si solo quieres prorrogar tu estancia o presentar una declaración de cambio de domicilio, dos trámites que se completan en HiKorea, la información sobre certificados no te corresponde. Basta con un identificador de usuario y una contraseña.
• Si todavía no tienes una tarjeta de registro de extranjero, ninguna de estas vías está disponible. Hay una guía específica para obtener la tarjeta. Si no puedes registrarte porque el nombre y el número no coinciden, consulta la guía sobre verificación de identidad.
• Las cantidades de 4400 wones y 110 000 wones que aparecen aquí son tarifas para empresas. Para un particular que usa el certificado para banca, tarjetas y seguros, tanto el certificado financiero como el conjunto son gratuitos.
• Si solo necesitas entrar en un sitio una vez, puede que no necesites ningún certificado. Comprueba primero si ese sitio acepta la autenticación simple.

De dónde sale esta información

• Ley de Firma Electrónica (전자서명법), en vigor desde el 20 de octubre de 2022, Ley n.º 18479 (National Law Information Center, 국가법령정보센터, Ministry of Government Legislation, 법제처)
• Comparación entre el certificado financiero y el certificado conjunto, 4 de diciembre de 2024 (Government Civil Service Guidance Call Centre 110, 국민콜110 정부민원안내)
• Servicio de certificados financieros (Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute, 금융결제원, portal Open API)
• Página del certificado financiero (금융인증서) (Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute, 금융결제원, portal de certificados YESKEY)
• Página del certificado conjunto (공동인증서) (Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute, 금융결제원, portal de certificados YESKEY)
• Pantalla de inicio de sesión de Government24 (정부24, Ministry of the Interior and Safety, 행정안전부)
• Material de referencia sobre la autenticación simple en Hometax, 22 de abril de 2026 (National Tax Service, 국세청)
• Inicio de sesión unificado del gobierno, Any-ID (정부 통합인증, Ministry of the Interior and Safety, 행정안전부)
• Inicio de sesión para miembros de HiKorea (하이코리아, Korea Immigration Service, Ministry of Justice, 법무부 출입국, 외국인정책본부)
• Lista de solicitudes electrónicas de HiKorea (하이코리아, Korea Immigration Service, Ministry of Justice, 법무부)
• Decreto de Desarrollo de la Ley de Administración Electrónica (전자정부법 시행령), en vigor desde el 28 de agosto de 2026, Decreto Presidencial n.º 36605 (National Law Information Center, 국가법령정보센터, Ministry of Government Legislation, 법제처)
• Las tarjetas de registro de extranjero móviles llegan el 10 de enero, noticia sobre políticas públicas del 9 de enero de 2025 (Ministry of the Interior and Safety, 행정안전부, publicada en Government24, 정부24)
• Guía de la tarjeta de registro de extranjero móvil (하이코리아 HiKorea, Korea Immigration Service, Ministry of Justice, 법무부)
• Qué llevar para obtener una tarjeta de registro de extranjero con chip IC (Mobile ID, 모바일 신분증, Ministry of the Interior and Safety, 행정안전부)
• Reglamento de Desarrollo de la Ley de Inmigración (출입국관리법 시행규칙), en vigor desde el 23 de enero de 2026, Reglamento del Ministry of Justice n.º 1106 (National Law Information Center, 국가법령정보센터, Ministry of Government Legislation, 법제처)
• Sistema de comprobación de autenticidad de la tarjeta de registro de extranjero (외국인등록증 진위확인 시스템, Korea Immigration Service, Ministry of Justice, 법무부)
• Aviso sobre el lanzamiento del servicio de comprobación de autenticidad, 21 de septiembre de 2023 (Korea Immigration Service, Ministry of Justice, 법무부)
• Guía para obtener el certificado de registro de extranjero (외국인등록사실증명) (Government24, 정부24, Ministry of the Interior and Safety, 행정안전부)