ひと言でいうと
韓国のサービスの多くは、ここで止まります。鍵になるのは韓国の電話番号と外国人登録番号で、どちらか一方だけでも道が開けることが多いです。
いますぐ
- 1韓国の電話番号があれば、まず携帯電話の本人認証を試します。
- 2外国人登録番号があれば、それを求める認証も通過できます。
- 3どちらもだめな場合は、そのサービスがパスポートでの認証や窓口での手続きを認めているか確認します。
先に用意するもの
- 韓国の電話番号: 携帯電話認証の要です。
- 外国人登録番号: パスポート番号では通らない認証を通します。
- パスポート
コピーして使える言い回し
手順ごとに
- 1
そのサービスがどの認証を求めているかを見る
携帯電話認証、i-PIN(アイピン)、共同認証書など、方式はさまざまです。外国人でも使える方式だけを選んで進めれば大丈夫です。
- 2
携帯電話の本人認証を先に試す
韓国の番号があれば、これが最も一般的な道です。氏名・生年月日・番号がキャリアに登録された情報と一致してはじめて通ります。ワンタイムコードだけで済む日本のSMS認証より、照合は厳格です。
- 3
止められたら代替ルートを探す
- どこで:
- カスタマーセンター、支店・窓口
パスポートでの認証、窓口での手続き、カスタマーセンターでの確認など、サービスごとに例外ルートがあります。オンラインでだめなら、オフラインの方法を尋ねます。
動画で見る
他の方が作られた動画から、文章では伝えきれないところを映しているものを選びました。出典ではありません。規定や金額の根拠は、最後に挙げた公式ページです。
"스마트폰 본인인증, 이거 꼭 먼저 설치하세요" 국민 필수 앱이라는 패스앱 사용 방법 - Pass 1부(feat.알뜰폰)
チャンネル: 막내딸 클라쓰, 韓国語、自動生成の英語字幕
PASS アプリをインストールするところから設定していきます。韓国のサイトの多くが、通す前に済んでいるものとして扱う手順です。
패스앱으로 본인인증하기. 인증서란? Pass 처음으로 설치하고 사용법까지. 인증서 소개 및 종류. 폰에서/ 컴퓨터에서 본인인증하기.
チャンネル: 엄마, 내가 알려줄게, 韓国語のみ、英語字幕なし。画面を見る映像です
同じ本人確認を、スマホとパソコンで一度ずつ行います。二つの流れは途中で分かれるのに、説明されるのはたいてい片方だけです。
韓国語の用語
- 본인인증bonin-injeung, 本人認証
- 韓国のサービスの多くが要求する本人確認の手続きです。
- 외국인등록번호oegugin-deungnok-beonho, 外国人登録番号
- 外国人登録証に記載された番号です。住民登録番号の代わりになります。
- 휴대폰 인증hyudaepon injeung, 携帯電話認証
- 韓国の番号でSMSを受け取って通過する、最も一般的な方式です。
- 공동인증서gongdong-injeungseo, 共同認証書
- 銀行や官公庁で使う電子証明書です。旧称は公認認証書です。
見落としやすいこと
- キャリアに登録された氏名の表記(英字またはハングル)と、サービスが求める表記が違って止められることがあります。
- パスポート番号で登録はできたのに、決済や認証の段階でまた止まることもあります。
こうした場合は飛ばして構いません
- 旅行中に少しだけ使うサービスなら、ゲスト決済や現地払いで回避できる場合があります。
人が必要なとき
- 認証のつまずき方がサービスごとに違って迷い続けるなら、定着初期の全般を手伝ってくれる人が必要な段階かもしれません。
Don't Panic Companion
ひとりで行くのが不安なとき
この手続きに、韓国人の同行者が一緒に行くことができます。窓口でも、お店でも、病院でも、内見でも、終わるまでそばにいます。ガイドを書いている本人がお受けする有料のサービスで、日程はメールで決めます。
正直にお伝えしておきます。私は英語が得意ではないので、通訳のサービスではありません。言葉は翻訳アプリが運んでくれます。同行者ができるのは、窓口の人や大家さんにもう一度たずねること、その場で何が起きているかを見きわめること、そして急がずにそばにいることです。
有料です。料金と日程は、予約の前にメールで決めます。問い合わせだけなら費用はかかりません。
出典
規定や費用、期限は変わり、あなたの正確な状況によって異なります。動く前に公式の情報源で詳細をご確認ください。