아플 때 병원 가기

지금 당장

1. 1가벼운 증상이면 동네 의원, 급하고 심하면 응급실로 간다.
2. 2건강보험에 가입돼 있으면 진료비가 크게 준다. 가입 여부를 확인한다.
3. 3약은 처방약이면 약국에서 받고, 가벼운 건 약국에서 바로 산다.

미리 챙길 것

• 신분증: 여권이나 외국인등록증.
• 건강보험 정보: 있으면 챙긴다.
• 되는 결제 수단

복사해서 쓰는 문구

단계별로

1. 1

   증상에 맞는 곳을 고른다

   가벼운 증상은 동네 의원, 전문 진료가 필요하면 병원, 위급하면 응급실이다. 처음엔 의원이 무난하다.

2. 2

   건강보험 여부를 확인한다

   가입돼 있으면 진료비 부담이 크게 준다. 없으면 비용을 미리 물어보고 간다.

3. 3

   언어가 걱정되면 미리 준비한다

   증상을 한국어로 적어 가거나, 통역이 되는 곳인지 확인한다. 번역 앱도 도움이 된다.

4. 4

   처방을 받으면 약국에서 조제한다

   어디서:

   약국

   병원에서 처방전을 받고, 약은 근처 약국에서 받는다. 가벼운 약은 약국에서 바로 살 수 있다.

영상으로 보기

다른 분들이 만든 영상 가운데 글로 보여 드리기 어려운 대목을 담은 것만 골랐습니다. 출처로 삼은 영상은 아닙니다. 규정과 금액은 맨 아래 공식 문서를 근거로 했습니다.

• 

  용인세브란스병원 외래 진료 안내

  채널: 용인세브란스병원, 한국어 진행, 자동 생성 영어 자막

  병원이 자기 외래 동선을 안내합니다. 접수에서 진료실, 수납까지. 한국 병원 대부분이 같은 모양입니다.

  YouTube에서 보기

• 

  서울대병원 첫 진료 절차 확인하세요 | 서울대병원 이용안내서

  채널: 서울대병원tv, 한국어 진행, 영어 자막 없음. 병원 안 동선을 보는 영상입니다

  대학병원이 첫 진료 절차를 설명합니다. 큰 병원은 동네 의원에 없는 단계가 붙기 때문에 미리 볼 만합니다.

  YouTube에서 보기

한국어 용어

의원uiwon, local clinic

동네 병원. 가벼운 증상은 여기부터.

응급실eung-geupsil, emergency room

위급할 때 가는 곳. 대기와 비용이 클 수 있다.

건강보험geon-gang-boheom, health insurance

가입돼 있으면 진료비가 크게 준다.

약국yakguk, pharmacy

처방약을 받고 가벼운 약을 사는 곳.

놓치기 쉬운 것

• ·응급이 아닌데 응급실로 가면 오래 기다리고 비용도 크다. 가벼우면 의원이 낫다.
• ·건강보험 없이 진료받으면 비용이 예상보다 클 수 있으니 미리 물어본다.

이런 경우라면 건너뛰어도 됩니다

• 여행자 보험만으로 짧게 머무는 경우라면 보험 처리 방식이 다르니 그 안내를 따른다.

출처

• 국민건강보험공단